As ‘The Last of Us’ is not officially available in Armenian I recreated the font for our alphabet and translated the title
View Reddit by sxydoctor – View Source
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
If you back translate the Armenian title into English it will be “As Long As We’re Alive”. I tried to rename it keeping the style of the original as the literal translation sounded way off and consisted of 2 long words.
ՔԱՆԻ ԴԵՌ ԿԱՆՔ (my translation) vs ՄԵԶԱՆԻՑ ՎԵՐՋԻՆՆԵՐԸ (literal)
Even if it was avaliable in Armenian, the cover font will still be the original haha. Good work tho
The last word in armenian kinda looks like Gulp.
Привет из Украины! Отличная работа!
So Armenian is what happens when stable diffusion tries to make images with words on it. Gotcha.
Here in my country they had a bootleg cover translated as “the last of Americans” (like US = ‘murrica).
That’s the official name to me now